SMS от банков подорожают

Сообщения, которые банки отправляют своим клиентам, с 1 декабря подорожают для абонентов «Билайна». Рост цен будет вызван отменой транслитерации.

Об этом сообщает газета «Известия» со ссылкой на письмо «Билайна» банкам. Теперь оператор будет рассылать сообщения только на русском языке. Эксперты поясняют, что сообщения на русском занимают в два раза больше места, чем на английском. Из-за этого вырастет стоимость SMS-информирования.

В SMS максимальный размер сообщения составляет 70 знаков. Поэтому некоторые сообщения придётся отправлять в несколько приёмов. Это вызовет рост трафика и удорожание услуг.

В «Мегафоне» сообщили, что не планируют отменять транслитерацию, в МТС раскрывать планы по этому вопросу отказались. Но это не гарантирует, что для остальных абонентов не вырастет стоимость сообщений. При этом банкам не важно, какой оператор у их клиентов.

«С 1 декабря 2017 года будут приниматься только шаблоны транзакционных сообщений без использования транслитерации», — приводит газета текст сообщения оператора. Те сообщения, которые не пройдут проверку по шаблону, рассылаться не будут.

В пресс-службе компании пояснили, что это изменение направлено на исключение нечитаемых или не воспринимаемых символов. Кроме того, новые правила помогут в противодействии мошенническим действиям.
По мнению представителей банков, могут возникнуть трудности с переводом названий магазинов, а некоторые термины никогда не переводились на русский. К тому же, при переводе возможна вариативность, что может повлечь за собой неточности в наименовании.
Из-за этого клиенты будут чаще обращаться в банки из-за разных названий компаний, где покупался товар, и названий, указанных в чеке.

You may also like...